Document · Educație

Traducere legalizată a diplomei ucrainene

Traducem și legalizăm diplome și acte de studii ucrainene (диплом) pentru recunoaștere, înscriere și muncă. Avem grijă la terminologia academică.

Este cerută pentru recunoașterea titlului, înscrierea la școală sau universitate, concursuri publice, abilitare profesională și locuri de muncă calificate.

Specific pentru Ucraineană

  • Pentru recunoaștere poate fi nevoie de Declarația de Valoare sau de procedurile CIMEA: te orientăm.
  • Diploma ucraineană se apostilează de regulă în Ucraina înainte de traducere.
  • Traducem și suplimentele la diplomă și planurile de studii.

Ce să pregătești și să atașezi

  • O scanare clară a titlului (și eventualul supliment/foaie matricolă sau listă de examene).
  • Eventuala apostilă sau Declarație de Valoare, dacă o ai deja.

Termen de livrare

Termenul depinde de numărul de pagini (de ex. planuri de studiu și liste de examene). Dăm o estimare imediat ce vedem documentele.

Timbru fiscal

Se aplică de regulă timbrul fiscal, cu excepția scutirilor prevăzute de lege. Indicăm suma în ofertă.

Valabilitate în străinătate

Pentru străinătate pregătim apostila sau legalizarea; pentru Italia te orientăm pe Declarația de Valoare și procedurile de recunoaștere (de ex. CIMEA) când sunt cerute.

Pagini conexe

Același document în alte limbi

Documente conexe

Ești o firmă sau un cabinet? Serviciu pentru firme →
Cum dăm valoare legală traducerii. Traducătorul autorizat jură fidelitatea textului în fața grefierului: actul devine astfel valabil în toată Italia. Vezi cei 4 pași →
Întrebări frecvente

Răspunsuri despre acest document

Îmi trebuie Declarația de Valoare?
Depinde de instituția de destinație. Te orientăm între Declarația de Valoare și atestatele de comparabilitate CIMEA.
Este nevoie de apostilă pe diplomă?
Pentru diploma ucraineană destinată Italiei de regulă da, aplicată în Ucraina înainte de traducere.
Ofertă gratuită

Trimite-ne documentul,
îți răspundem imediat

Completează câmpurile: pregătim mesajul WhatsApp, cu documentul deja selectat.

Preferi e-mailul? Scrie-ne la [email protected]