Traduceri legalizate la Torino
Biroul nostru este la Torino: aici ne ocupăm, personal și la distanță, de traduceri autorizate și legalizate pentru persoane, firme și cabinete. Traducem documentele tale și jurăm fidelitatea în fața grefierului Tribunalului din Torino, cu valabilitate pe tot teritoriul.
Legalizarea la Tribunalul din Torino
Legalizarea — jurământul care dă valoare legală traducerii — are loc în fața grefierului Tribunalului din Torino. Ne ocupăm de toată procedura: traducere, programare, jurământ și ridicarea dosarului. Când documentul trebuie să fie valabil în străinătate, adăugăm apostilă sau legalizare la Parchetul din Torino.
Comunitățile din Torino
Torino găzduiește una dintre cele mai numeroase comunități române din Italia, alături de moldoveni și de o prezență rusofonă și ucraineană în creștere. Pentru fiecare redăm exact numele și prenumele — transliterare din chirilică și diacritice — ca actele să corespundă pașaportului.
Diplome, Universitate și Politehnică
Cu Universitatea din Torino și Politehnica sunt frecvente traducerile de diplome și foi matricole pentru înscrieri, recunoaștere și concursuri. Avem grijă la terminologia academică și te orientăm, la nevoie, pe Declarația de Valoare și echivalări.
La birou în Torino sau la distanță
Poți veni la noi la Torino sau ne trimiți o fotografie ori o scanare: gestionăm tot la distanță și îți livrăm dosarul legalizat, oriunde ai fi. Acoperim orașul și toată zona metropolitană Torino.
Documentele cele mai cerute
Limbile pe care le traducem
Unde lucrăm
Întrebări frecvente
Trebuie să vin personal la Torino?
Traducerea legalizată la Torino e valabilă și în afara orașului?
Faceți și apostila la Torino?
Trimite-ne documentul,
îți răspundem imediat
Completează câmpurile de mai jos: pregatim mesajul pentru tine și îl deschizi direct pe WhatsApp.