Присяжний переклад у Турині
Наш офіс у Турині: тут ми ведемо — особисто й дистанційно — присяжні та завірені переклади для приватних осіб, компаній і фірм. Перекладаємо ваші документи і присягаємо у їх вірності перед секретарем суду Туріна, з дією по всій країні.
Присяга в суді Туріна
Присяга — те, що надає перекладу юридичної сили — відбувається перед секретарем суду Туріна. Беремо на себе всю процедуру: переклад, запис, присягу та отримання комплекту. Якщо документ має діяти за кордоном, оформлюємо апостиль або легалізацію в Прокуратурі Туріна.
Громади Туріна
У Турині одна з найбільших румунських громад Італії, а також молдовани й зростаюча російськомовна та українська присутність. Для кожного точно передаємо імена й прізвища — транслітерація з кирилиці та діакритика — щоб документи збігалися із закордонним паспортом.
Дипломи, Університет і Політехніка
З Університетом Туріна та Політехнікою часті переклади дипломів і додатків для зарахування, визнання та конкурсів. Дбаємо про академічну термінологію і за потреби підкажемо щодо Декларації цінності та еквівалентності.
В офісі в Турині або дистанційно
Можна прийти до нас у Турін або надіслати фото чи скан документів: ведемо все дистанційно і доставляємо завірений комплект, де б ви не були. Охоплюємо місто і всю Туринську агломерацію.
Найбільш потрібні документи
Мови, з якими ми працюємо
Де ми працюємо
Часті запитання
Чи треба приходити особисто в Турін?
Присяжний переклад із Туріна діє й поза містом?
Чи оформлюєте апостиль у Турині?
Надішліть документ,
відповімо одразу
Заповніть поля нижче: ми підготуємо повідомлення, і ви відкриєте його прямо у WhatsApp.