Присяжний переклад у регіоні Лігурія

Порти та Рив'єра

З портами Генуї, Ла-Спеції та Савони Лігурія живе морем, логістикою й туризмом. Перекладаємо договори, документи про посадку на судно та корпоративні акти, а також документи тих, хто приїжджає на Рив'єру заради роботи.

Французький кордон і громади

Лігурія межує з Францією: для транскордонних справ додаємо апостиль і легалізацію. Сильні еквадорська, албанська та латиноамериканська громади; дбаємо про імена й акти цивільного стану.

Від Генуї до всього узбережжя

Охоплюємо чотири провінції дистанційно: надсилаєте документи, завіряємо їх у суді й доставляємо комплект — від Вентімільї до Ла-Спеції.

Документи для моряків і круїзів

З терміналів Генуї та Савони щодня виходять круїзні лайнери й вантажні судна: членам екіпажів перекладаємо морські книжки, сертифікати підготовки STCW, медичні висновки та контракти найму, щоб судноплавна компанія й капітанерія прийняли їх без зауважень. Для агентств з крюїнгу виставляємо рахунок на фірму.

Навчання, сезон і Рив'єра

Університет Генуї щороку зараховує студентів з-за кордону, а готелі Санремо та Чинкве-Терре щоліта шукають сезонний персонал: перекладаємо дипломи, атестати й довідки про несудимість для вступу та працевлаштування. Тим, хто через Вентімілью веде справи з Францією, готуємо повний пакет з апостилем.

Строки, вартість і доставка

Кошторис надсилаємо того ж дня, стандартний цикл — три-чотири робочі дні, після чого кур'єр привозить завірений комплект у будь-яке місто від Імперії до Ла-Спеції. Термінові замовлення узгоджуємо окремо, ще до початку роботи.

Найбільш потрібні документи

Мови, з якими ми працюємо

Де ми працюємо

Присяжний переклад по всій Італії →