Мова · Англійська ⇄ Італійська

Присяжний переклад з англійської

Перекладаємо й завіряємо ваші документи з англійської на італійську та з італійської на англійську, з юридичною силою по всій країні: від дипломів до корпоративних актів.

Документи англійською надходять із багатьох країн (Велика Британія, Ірландія, США, Канада та інші). Працюємо з дипломами, свідоцтвами цивільного стану й довідками про несудимість, юридичними та корпоративними актами для визнання, навчання, роботи й бізнесу.

Документи, які ми перекладаємо (Англійська)

Ведемо всю справу — переклад, присяга в суді та за потреби апостиль — для документів, найбільш потрібних спільноті Англійська:

Що варто врахувати

Апостиль залежно від країни видачі

Вимоги до апостиля чи легалізації залежать від держави, що видала документ: підкажемо правильний шлях у кожному випадку.

Юридична й академічна термінологія

Уважно передаємо юридичні та академічні терміни (напр., назви дипломів і установ) для узгодженості й прийняття.

Корпоративні документи й договори

Перекладаємо договори, статути та виписки з точністю, потрібною в юридичній і торгово-палатній сфері.

В Італії завірення завжди проходить через італійську. Перекладаємо з і на Англійська та оформлюємо присягу в суді: так переклад дійсний по всій країні. Дізнатися, як це працює →
Часті запитання

Переклади (Англійська): відповіді

Документи з яких країн англійською ви приймаєте?
З усіх англомовних країн і будь-якої держави, що видає документи англійською. Перевіряємо видавничий орган і вимоги вашої процедури.
Чи потрібен мені апостиль?
Залежить від країни видачі й мети. Якщо іноземний документ має діяти в Італії, часто його апостилюють у країні видачі; для закордону оформлюємо після присяги.
Чи перекладаєте дипломи для визнання?
Так, це один із найчастіших запитів. Також підкажемо щодо Декларації цінності або процедур визнання, коли потрібно.
Безкоштовний розрахунок

Перекласти документ
(Англійська)?

Заповніть поля: підготуємо для вас повідомлення WhatsApp із уже вибраною мовою.

Бажаєте електронною поштою? Напишіть нам на [email protected]