Де ми працюємо · Трієст

Присяжний переклад у місті Трієст

Трієст, середньоєвропейський порт на кордоні зі Словенією та Австрією, живе транскордонним обміном. Готуємо присяжні переклади й апостиль дистанційно, дійсні для середньоєвропейських справ.

Прикордонне й портове місто

Для тих, хто працює між Італією, Словенією та Австрією, перекладаємо договори, дипломи й акти, з апостилем або легалізацією, щоб вони діяли за кордоном; і перекладаємо італійською словенські, хорватські та сербські документи для установ Трієста.

Громади Сходу та Балкан

У Трієсті є сербська, хорватська та східноєвропейська громади, а також російськомовна й українська присутність. Дбаємо про транслітерацію з кирилиці та передачу імен, щоб уникнути суперечок у віконці.

Дистанційно, з Трієста

Ви надсилаєте документи, ми перекладаємо й завіряємо їх у суді, а ви отримуєте готовий комплект.

Найбільш потрібні документи

Мови, з якими ми працюємо

Потрібно для італійського громадянства? Дізнатися про послугу громадянства →

Де ми працюємо

Присяжний переклад по всій Італії →

Часті запитання

Часті запитання

Перекладаєте італійською словенські, хорватські чи сербські документи?
Так, для італійських установ; і у зворотному напрямку з апостилем для закордону.
Чи має переклад силу поза Трієстом?
Так, завірення в суді має силу на всій території.
Безкоштовний розрахунок

Надішліть документ,
відповімо одразу

Заповніть поля нижче: ми підготуємо повідомлення, і ви відкриєте його прямо у WhatsApp.

Бажаєте електронною поштою? Напишіть нам на [email protected]