Где мы работаем · Триест

Присяжный перевод в городе Триест

Триест, среднеевропейский порт на границе со Словенией и Австрией, живёт трансграничным обменом. Ведём их дистанционно, с апостилем, чтобы акты действовали за границей.

Приграничный и портовый город

Для тех, кто работает между Италией, Словенией и Австрией, переводим договоры, дипломы и акты, с апостилем или легализацией, чтобы они действовали за границей; и переводим на итальянский словенские, хорватские и сербские документы для учреждений Триеста.

Общины Востока и Балкан

В Триесте есть сербская, хорватская и восточноевропейская общины, а также русскоязычное и украинское присутствие. Следим за транслитерацией с кириллицы и передачей имён, чтобы избежать споров в окне.

Дистанционно, из Триеста

Вы присылаете документы, мы переводим и заверяем их в суде, а вы получаете готовый комплект.

Самые востребованные документы

Языки, с которыми мы работаем

Нужно для итальянского гражданства? Узнать об услуге гражданства →

Где мы работаем

Присяжный перевод по всей Италии →

Частые вопросы

Частые вопросы

Переводите на итальянский словенские, хорватские или сербские документы?
Да, для итальянских учреждений; и в обратную сторону с апостилем для заграницы.
Действует ли по всей Италии?
Да, заверение в суде имеет силу на всей территории.
Бесплатный расчёт

Пришлите документ,
ответим сразу

Заполните поля ниже: мы подготовим сообщение и откроем его прямо в WhatsApp.

Предпочитаете e-mail? Пишите на [email protected]