Присяжный перевод в регионе Абруццо

Горы, парки и побережье

От вершин Гран-Сассо до побережья Пескары Абруццо сочетает университет, туризм и малый бизнес; переводим дипломы, договоры и документы для работы и семьи.

Общины и дела

Присутствуют румынская, албанская, македонская и китайская общины; переводим акты гражданского состояния, права и справки для ВНЖ, воссоединения и гражданства.

Четыре провинции, дистанционно

Охватываем все провинции Абруццо дистанционно: присылаете документы, заверяем и доставляем комплект.

Три университета и признание дипломов

Помимо Л'Акуилы, в регионе работают университет имени Габриэле д'Аннунцио в Кьети и Пескаре и университет Терамо: студентам и выпускникам переводим аттестаты, дипломы и приложения с оценками для зачисления, признания квалификации и участия в конкурсах. При необходимости собираем полный пакет с Dichiarazione di valore, а академическую терминологию сверяем с итальянскими наименованиями курсов, чтобы приёмная комиссия не вернула досье.

Побережье, порты и малый бизнес

Через порты Пескары и Ортоны идёт торговля с другим берегом Адриатики, а вдоль побережья каждый сезон работают тысячи сотрудников туризма и рыболовства. Предпринимателям Абруццо переводим уставы, выписки из торгового реестра и контракты с зарубежными партнёрами, выставляя счёт на компанию; частным клиентам чаще всего нужны свидетельства, справки о несудимости и водительские права.

Сроки и порядок работы

Обычный заказ занимает три-четыре рабочих дня: вы отправляете фото или скан, мы подтверждаем смету, переводим, приносим присягу в суде и отправляем заверённый комплект курьером в любую точку региона — от Терамо до Васто. Для срочных случаев заранее согласуем ускоренный график.

Самые востребованные документы

Языки, с которыми мы работаем

Где мы работаем

Присяжный перевод по всей Италии →