Traduzioni giurate a Torino
Il nostro studio è a Torino: qui seguiamo, di persona e a distanza, le traduzioni giurate e asseverate per privati, aziende e studi professionali. Traduciamo i tuoi documenti e ne giuriamo la fedeltà davanti al cancelliere del Tribunale di Torino, con validità su tutto il territorio nazionale.
Asseverazione al Tribunale di Torino
L'asseverazione — il giuramento che dà valore legale alla traduzione — si svolge davanti al cancelliere del Tribunale di Torino. Gestiamo noi l'intera procedura: traduzione, prenotazione, giuramento e ritiro del plico. Quando il documento deve valere all'estero, aggiungiamo apostille o legalizzazione presso la Procura della Repubblica di Torino.
Le comunità di Torino
Torino ospita una delle comunità rumene più numerose d'Italia, insieme a moldavi e a una presenza russofona e ucraina in crescita. Per ciascuna curiamo la resa esatta di nomi e cognomi — traslitterazione dal cirillico e diacritici — così i documenti combaciano con il passaporto e non vengono contestati allo sportello.
Titoli di studio, Università e Politecnico
Con l'Università di Torino e il Politecnico sono frequenti le traduzioni di diplomi, lauree e piani di studio per iscrizioni, riconoscimenti e concorsi. Curiamo la terminologia accademica e, quando serve, ti orientiamo su Dichiarazione di Valore ed equipollenze.
In studio a Torino o a distanza
Puoi venire da noi a Torino oppure inviarci foto o scansione dei documenti: gestiamo tutto da remoto e ti consegniamo il plico asseverato, ovunque tu sia. Copriamo la città e tutta l'area metropolitana torinese.
I documenti più richiesti
Le lingue che traduciamo
Dove operiamo
Domande frequenti
Devo venire di persona a Torino?
La traduzione asseverata a Torino vale anche fuori città?
Fate anche l'apostille a Torino?
Mandaci il documento,
ti rispondiamo subito
Compila i campi qui sotto: prepariamo il messaggio per te e lo apri direttamente su WhatsApp.